Создайте новое изображение размером 200x200 пикселей (CTRL+N). Создайте новый слой. Нажмите Ctrl+Backspace, чтобы залить слой. Добавьте немного облаков. [Filter > Render > Clouds]. Теперь других [Filter > Render > Difference clouds]. У вас должно получится изображение подобно приведенному выше.

Теперь необходимо инвертировать изображение [Image > Adjust > Invert]. Зайдите в [Image > Adjust > levels..] и переместите средний указатель направо так, как указано на ниже приведенном рисунке.

Создайте новый слой и залейте его черным цветом.

Filter > Noise > Add Noise
настройки: Gaussian, Monochrome и значение примерно 65 (зависит от величины вашего изображения и сколько дождя вы желаете получить)

Filter > Blur > Motion Blur
настройки такие же как на картинке ниже

Измените blending mode слоя на "Screen"
(это сделает все чёрное прозрачным)

Image > Adjust > Levels
Двигайте центральную серую стрелку вправо пока дождь не начнет выглядеть правильно.